各種配送コストについて

配送方法についてのご案内はこちらをご確認下さい。
http://www.dirwings.com/web/shipping_new2.html
 
特殊発送時の追加料金 
 
パレット  お客様都合の場合 　\2,000
当社都合の場合 　\0
 配送時の追加スタッフ 一人追加  　\15,000 
 エレベーターのない
２階以上の荷揚げ		   　別途お見積
 必要以上の厳重
梱包		  ２重
ダンボール		 　送料×2
 
 
 海外発送
OVERSEAS SHIPPING
お知らせ
NOTICE 

  ※ 購入希望の方、海外発送希望の方は必ずご連絡ください！
※ For those who want to purchase and want us to ship overseas, be sure to contact us!

※ 発送国によっては輸出できない商品もございます。
※ There may be items that cannot be exported depending on the shipping country.

※ 購入した商品を輸出するには、メーカーまたは経済産業省の許可が必要です。
※ Once purchased, exporting an item requires permission from the Maker or Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan.

※ 該非判定書の取得はメーカーにより７～１４日かかり、別途料金がかかります。料金につきましてはストアにお問い合わせください。
※ It takes 7 to 14 days to obtain a certificate of applicability, depending on the manufacturer, and a separate fee applies. Please contact the store for pricing.

※ ご購入の際の注意事項！
※ Important information when buying！

1.ご落札後３日以内にお客様情報および配送先をご連絡ください。ご連絡いただけない場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。
1. Please contact us. Let us know your details and delivery address within 3 days after you make a successful bid. If there is no information within 3 days, the order will be canceled.

2.お客様からのご連絡後、請求書を送付させていただきますので、ご落札日から４日以内にご入金をお願いします。ご入金頂けない場合はご注文をキャンセルさせていただきます。
2.After you contact us, we will send an invoice, so please make payment within 4 days from the successful bid date. If payment is not received by the due date, the order will be cancelled.

※ ご落札後からお支払いまでのスケジュールが短いため、海外発送をご希望の場合は落札前にストアへ事前にご相談ください。
※ Since the schedule from the end of a successful bid to payment is short, if you need to ship overseas, please consult with the store in advance before making a successful bid.
海外お取引・発送の際の諸費用 
EXPENSES FOR OVERSEAS TRANSACTIONS AND SHIPPING
 海外送金受取手数料
OVERSEAS REMITTANCE RECEIPT FEE		 \2,500 
 梱包料
Packing fee
※自社梱包不可の大きいものは、別途料金が必要です!。
※For products that cannot be packed in-house,a separate charge is required.		 \2,500/each 
 発送方法
SHIPPING METHOD
 FedEx We need your FedEx account ID for shipping. Account ID is necessary to ship, please let us know.
Link for information : https://www.fedex.com/en-jp/home.html
 DHL  We need your DHL account ID for shipping. Account ID is necessary to ship, please let us know.
Link for information : https://dhlexpress.jp/english/
 UPS We need your UPS account ID for shipping. Account ID is necessary to ship, please let us know.
Link for information : https://www.ups.com/jp/en/support/contact-us.page?loc=en_JP
 EMS ※In EMS there is a weight limit and package size, please check in advance. In addition, some countries are not available by airmail.
Link for information : https://www.post.japanpost.jp/index_en.html
発送可能地域
AVAILABLE SHIPPING AREA 

 アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、大韓民国、ルクセンブルク、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、英国、アメリカ合衆国

France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Republic of Korea, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic,UK, USA

*** Leaving other countries / areas ***
Please consult before purchasing as some items can not be done depending on the goods.
 支払い方法
PAYMENT METHOD 
送金は下記の銀行口座へドル建てにてお支払いください。
If you agree to the billed amount on this invoice,
please make a payment in U.S. dollars (through bank transfer) to our bank account below. 

ご注文日のレートにてドル計算させていただき、ドル建ての請求書をご連絡いたします。
We will calculate the dollar at the rate of the order date.
We will contact you with the dollar denominated invoice.

Bank Name: Saitama Risona Bank , Limited (#0017)
Branch name: Kawaguchi Nanpei Branch (#334)
BENEFICIARY'S ACCOUNT NO.: 0989724
BENEFICIARY NAME: Dirwings co.,ltd.
Address: 1-9-21, Sashima, Kawaguchi,Saitama, 3330816, Japan
Company name: Dirwings co.,Ltd.
Phone: 81-048-291-9110
Swift code : SAIBJPJT
Bank address : 1-11-6 Ryouke Kawaguchi-shi Saitama Japan